Even voorstellen, Introducing myself,je me présente










Mijn Naam is Solange Bury. Ik heb altijd in het toerisme gewerkt . Ik maak dit blog omdat ik gemerkt heb dat maar weinig mensen deze regio kennen en vooral weinig over Campo Maior en Elvas weten. Over deze twee wordt ook niet veel in reisgidsen geschreven . Dit is doet deze regio te kort daar er veel te zien is .  En deze twee plaatsen in bijzonder een belangrijke plaats hebben in de historie van Portugal. Ik vind het daarom leuk om aan mensen over deze plaatsen te vertellen en ze persoonlijk te begeleiden al dan niet met de plaatselijke gids. Ik woon zelf in Campo Maior en heb daar een camping Parque de campismo Rural Os Anjos .


Ik probeer in twee talen Nederlands en Engels dit blog te maken. Ik spreek zelf ook nog Portugees, Duits en Frans.

My name is Solange bury , I have always worked in Tourism . I made this Blog because I have notices that only a few people know this region and especially the cities Campo Maior and Elvas. About this two you cannot find much in Travelguides although there is enough to see and they play an important rule in Portugal's history(the peninsula wars) I therefore like to tell people about them and accompany them personal with or without a local guide.

I myself live in Campo Maior were I have an Campsite Parque de Campismo Rural Os Anjos have.
I try to make this blog in two languages Dutch and English . I also speak : Portugees, German and French

Mon nom est Solange Bury , j'ai toujours travaillé dans le tourisme. J'ai fait cela parce que j'ai des avis sur cet Blog parce que il ya  seulement quelques personnes que savent cette région et les villes en particulier Campo Maior et Elvas. A propos de ce deux, vous ne pouvez pas trouver beaucoup dans les guides de voyage bien qu'il y a beaucoup de choses  pour voir et ils jouent une règle importante dans l'histoire du Portugal (les guerres péninsule) puissant 

Par conséquent, je tiens à dire aux gens sur eux et les accompagnent avec ou sans un guide local et personnel.

J'habite moi-même à Campo Maior ont été j'ai un Camping Parque de Campismo Rural Camping  Os Anjos ici
J'essaie de faire ce blog dans les  langues anglaise et néerlandaise et français  Aussi je parle: portugais, allemand et français et néerlandaise.

Contact :

U kunt altijd contact opnemen met mij voor persoonlijk begeleiding. Ik zal u dan uit leggen hoe het een en ander in het werk gaat.

You can always contact me for personal accompany with or without local guide. I will explain you than how this will go.

Vous pouvez toujours me contacter. Pour questions ou pour vous guident personnel

My email is : solange@campingosanjos.com



Ik met groep bij Ageda Mayor.
I with a group at Adega Mayor





Maria João (gids)in de Arte Sacre Campo Maior
Maria João in the Arte Sacre in Campo Maior




Ik met gasten bij de societeit voor ouderen waar men oa schilderen leert
I showing quests the association for older people were they learn a  lot of things like painting.