Today with guests to hairdresser, aujourd'hui avec les clients visiter le salon de coiffure, vandaag met gasten naar plaatselijke kapster

Vandaag ben ik met gasten naar de kapster in Campo Maior geweest. Geholpen met vertaling en verteld hoe de gast haar haar hebben wilde hebben. Alles goed gelukt de kleur haarverf, het knippen en het model van het kapsel. Klant uitemate tevreden echt leuk en het was ook nog gezellig we kregen kopje thee of koffie aangeboden.



Aujourd'hui j'été avec les clients  chez le coiffeur à Campo Maior . Aidé avec la traduction . Tout a bien fonctionné la couleur des cheveux, le coupe et le modèle de cheveux. La satisfaction du client été vraiment grande et il y a amusant aussi agréable nous nous sommes amusés et ils nous ont offert du café ou du thé


Today I went with guests to the hairdresser in Campo Maior. I translated everything how the client wanted the colour of her hair, the style and the cut. Everything went very well. The client was very happy. It was also amusing and we were offered tea or coffee.

Bezoek aan BTL Toerisme, visit BTL Turism ,visite BTL touristique à Lisbonne

Ik heb 1 maart de BTL vakantiebeurs in Lissabon bezocht.

Was erg gezellig en Alentejo had een mooi stand. Ik heb ook weer veel nieuwe verhalen gehoord om aan mijn toeristen te kunnen vertellen zier hier wat fotos.

I  visted on 1 March BTL holiday fair in Lisbon.

Alentejo was very nice presented and had a nice stand. I have also heard many new stories to tell to my tourists . Her you see some pictures. 

Je suis allée le 1er Mars BTL salon de vacances à Lisbonne.

Alentejo a été très gentil et a présenté disposait d'un stand agréable. J'ai aussi entendu beaucoup d'histoires nouvelles à raconter à mes touristes. Sa vous voyez quelques photos